Dacă atunci cand naști te doare spatele, o să ai un băiat, iar dacă te doare burta, vei avea fată, ȋmi zise o femeie din micul sat indigen, fracându-se pe burta rotundă ȋn care se cocea de 8 luni un mic indigen quechua. Nu ȋmi amintesc cum, ȋn acea seară, la căldura focului molcolm al colibei din junglă, am ajuns la subiectul nașterilor. Eram curioasă, cum nasc femeile acolo ȋn mijlocul pădurii? Aici femeile nasc și a doua zi merg la pescuit sau la vânătoare, spuse unul din bărbaţi, legănându-se ȋn hamac. La noi femeile nasc la spital și stau trei…
El Paiche, gigantul râurilor
El paiche: peștele gigant al Amazoniei. Un ditamai animalul care atinge trei metri lungime și bine peste 200 de kilograme. Un vis pentru pescari. Nu doar că are o carne savuroasă, dar din limba lui se face un medicament – homeopat – care vindecă paraziții intestinali. Un pește de dimensiunile paichelui are solzii pe măsură, giganți și așa de tari încât poate fi prins doar cu harponul. Localnicii au dezvoltat o tehnică specială: așteaptă până când peștele iese la suprafață să respire și atunci au câteva secunde în care, dacă sunt perfect pozitionați, lansează un harpon care intră printre solzii…
Lumea magică din junglă
Jungla este o lume magică. Imensă, întunecată, impunătoare, ea mustește de viață. Jungla este vie – și nu doar în sens metaforic. Indigenii care m-au ghidat prin această lume extraordinară mi-au arătat cum îi citesc ei semnele, mesajele, căci jungla îți vorbește, dacă știi să o asculți. Indigenii nu fac diferența între lumea lor și cea a plantelor, a animalelor. Acolo, în Amazon, cele două lumi se întrepătrund, se suprapun, conviețuiesc. Pluteam cu cu barca pe un râu îngust, în Amazonul peruan, cu un ghid indigen cocama, Don Gabino. Pe râurile mici pădurea era mai aproape și îi puteam auzi…